(资料图)

1、"捏他芭蕾"是日文"ネタバレ"(ne ta ba re)的音译, "捏它"则是简称原意是指泄露剧情, 有时候又翻译成"剧透"不过有动漫界的老前辈故意把这个音译解释成"捏她一下就会开始跳芭蕾舞"。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。